Sunan an-Nasa'i, hadis 1555
Diriwayatkan oleh Abu Bakrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Al‑Ash'athالأَشْعَثُ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةَ الْخَوْفِ بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ وَالَّذِينَ جَاءُوا بَعْدُ رَكْعَتَيْنِ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَلِهَؤُلاَءِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Asy'ats, daripada Al-Hasan, daripada Abu Bakrah, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda telah mengerjakan solat khauf bersama mereka yang berada di belakangnya sebanyak dua rakaat, dan bersama mereka yang datang kemudian sebanyak dua rakaat. Maka adalah bagi Nabi ﷺ empat rakaat, dan bagi mereka ini pula dua rakaat dua rakaat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dalam solat khauf, Nabi ﷺ mengimamkan dua kumpulan secara bergilir.
Bentuk solat yang mengambil kira keselamatan orang beriman ketika menghadapi bahaya atau ancaman serangan musuh.
Unit solat; setiap rakaat merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat khauf boleh dilakukan dengan pelbagai cara dan imam boleh mengimamkan dua kumpulan secara bergilir. Dalam bentuk yang diterangkan ini, Nabi ﷺ menunaikan empat rakaat semuanya, manakala setiap kumpulan menunaikan dua rakaat. Riwayat ini menegaskan bahawa ketika berbahaya, bentuk solat ini memberi ruang untuk menggabungkan ibadah berjemaah dengan perlindungan kumpulan.
- Ketika berbahaya, susunlah solat dengan cara yang menjaga ibadah serta keselamatan masyarakat.
- Dalam solat berjemaah, ikuti arahan imam dengan jelas supaya kumpulan dapat bergilir secara teratur.
- Akuilah bahawa amalan solat Islam mempunyai pelbagai bentuk yang diriwayatkan apabila keadaan memerlukannya.
Riwayat sahih ini menerangkan pembahagian solat yang berbeza antara imam dengan kumpulan, dan membantu memahami variasi bentuk yang diriwayatkan.
Sunan an-Nasa'i · #1554 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan solat ketika berbahaya dan memberikan konteks tambahan tentang pengaturan praktikalnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.