Sunan an-Nasa'i, hadis 1564
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - كَانُوا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abduh bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ serta Abu Bakar dan Umar — semoga Allah meredai mereka berdua — adalah sentiasa mengerjakan solat dua hari raya sebelum khutbah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ, Abū Bakr dan ‘Umar menunaikan solat ‘Īd sebelum khutbah.
Solat berjemaah yang ditunaikan pada hari raya ‘Īd al-Fitr atau ‘Īd al-Adha.
Syarahan atau ucapan agama yang disampaikan dalam perhimpunan ibadah.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa susunan tetap pada hari ‘Īd ialah solat dahulu, kemudian khutbah. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap susunan ini sebagai sunnah yang ditetapkan; oleh itu, khutbah bukan sebelum solat.
- Dalam solat ‘Īd, ikuti susunan yang diriwayatkan: solat berjemaah dahulu, kemudian dengar khutbah.
- Datanglah awal ke tempat solat supaya dapat menyertai solat berjemaah.
- Dengar khutbah dengan penuh perhatian selepas solat selesai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.