Kitab Solat Dua Hari Raya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1568

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat Dua Hari Raya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  4. 4Ayahnya, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Habib ibn Salimحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَيَقْرَأُ بِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, daripada Ibrahim bin Muhammad bin al-Muntashir, daripada bapanya, daripada Habib bin Salim, daripada an-Nu'man bin Basyir, bahawa Rasulullah ﷺ pernah membaca dalam solat dua Hari Raya dan pada hari Jumaat surah {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} dan {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ}. Dan kadangkala kedua-duanya (Hari Raya dan Jumaat) berkumpul pada hari yang sama, maka baginda tetap membaca kedua-dua surah tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca dua surah yang sama dalam solat Hari Raya dan solat Jumaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dua hari raya

Hari Raya Aidilfitri dan Hari Raya Aidiladha, ketika umat Islam menunaikan solat Hari Raya secara berjemaah.

Sabbih isma rabbika al-a'la

Kata-kata pembukaan surah al-A'la: “Bertasbihlah dengan nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi.”

Hal ataka hadith al-ghashiyah

Kata-kata pembukaan surah al-Ghashiyah: “Sudahkah sampai kepadamu berita tentang hari yang meliputi?”

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan membaca surah al-A'la dan surah al-Ghashiyah dalam solat Hari Raya dan solat Jumaat. Riwayat ini turut menyebut bacaan tersebut apabila Hari Raya dan hari Jumaat jatuh pada hari yang sama; namun, riwayat ini tidak menetapkan bacaan tertentu sebagai wajib dan tidak menggugurkan kewajipan solat Jumaat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui makna surah al-A'la dan surah al-Ghashiyah apabila mendengarnya dibaca dalam solat.
  2. Jadikan bacaan Nabi ﷺ sebagai panduan tanpa menolak bacaan al-Quran lain yang dibenarkan.
  3. Jika Hari Raya dan hari Jumaat jatuh pada hari yang sama, tetaplah mematuhi tuntutan kedua-dua solat dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.