Kitab Solat Dua Hari Raya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1566

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat Dua Hari Raya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ زُبَيْدٍ الأَيَامِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، ذَكَرَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ صَلاَةُ الأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ لَيْسَ بِقَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Imran bin Musa, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Sa'id, daripada Zubaid al-Ayami, daripada Abd al-Rahman bin Abi Laila, yang menyebutnya daripada Umar bin al-Khattab - رضي الله عنه - beliau berkata: Solat Hari Raya Korban adalah dua rakaat, solat Hari Raya Fitrah adalah dua rakaat, solat musafir adalah dua rakaat, dan solat Jumaat adalah dua rakaat; ia sempurna dan bukan qasar, berdasarkan sabda Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Keempat-empat solat yang disebutkan masing-masing terdiri daripada dua rakaat yang lengkap.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rakaat

Bentuk jamak bagi rakaat: satu unit dalam solat ritual.

Lengkap, bukan dipendekkan

Dua rakaat bagi solat-solat ini ialah bilangan lengkap yang disyariatkan; ia bukan versi ringkas bagi empat rakaat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat Hari Raya dan solat Jumaat masing-masing terdiri daripada dua rakaat. Solat musafir juga terdiri daripada dua rakaat; lafaz ini menegaskan bahawa bilangan tersebut lengkap bagi musafir dan bukannya pengurangan daripada solat yang asalnya lebih panjang. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan secara berasingan syarat dan hukum berkaitan solat ketika bermusafir serta solat Jumaat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari bilangan rakaat yang disyariatkan bagi setiap solat dan tunaikannya dengan penuh perhatian.
  2. Anggaplah solat musafir sebagai bentuk ibadah yang lengkap, bukan versi yang tidak sempurna.
  3. Jika kurang jelas tentang hukum perjalanan atau solat Jumaat, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.