Kitab Solat Dua Hari Raya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1567

Diriwayatkan oleh Abu Waqid al-Laithi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat Dua Hari Raya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Waqid al-Laithi

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ عُمَرُ - رضى الله عنه - يَوْمَ عِيدٍ فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَقَالَ بِـ ‏{‏ ق ‏}‏ وَ{‏ اقْتَرَبَتْ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Mansur telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah mengkhabarkan kepada kami, beliau berkata: Dhamrah bin Sa'id telah menceritakan kepadaku, daripada Ubaidullah bin Abdullah, beliau berkata: Umar - رضي الله عنه - telah keluar pada hari raya, lalu beliau bertanya kepada Abu Waqid al-Laithi:

"Apakah yang biasa dibaca oleh Nabi ﷺ pada hari ini?" Maka Abu Waqid menjawab: "Surah Qaf dan Surah Iqtarabat (al-Qamar)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca Surah Qaf dan Surah Al-Qamar dalam solat Aidilfitri atau Aidiladha.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari raya

Perayaan Islam; dalam konteks ini merujuk kepada solat hari raya secara berjemaah.

Qaf dan Al-Qamar

Dua surah dalam al-Quran; Al-Qamar di sini turut disebut dengan perkataan pembukanya, Iqtarabat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membaca Surah Qaf dan Surah Al-Qamar dalam solat hari raya adalah sunat. Riwayat sahih yang lain turut menyebut bacaan yang berbeza, maka ini ialah amalan Nabi dan bukannya susunan tetap yang diwajibkan; imam boleh bergilir-gilir memilih bacaan yang diriwayatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kenali surah-surah yang dikaitkan dengan solat hari raya dalam riwayat.
  2. Imam boleh bergilir-gilir membaca bacaan yang diriwayatkan secara sahih tanpa menetapkan satu pilihan sebagai wajib.
  3. Ikuti imam dalam solat dan berikan ruang kepada pelbagai amalan Nabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.