Sunan an-Nasa'i, hadis 1572
Diriwayatkan oleh Abu Rimthah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Rimthah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ .
Muhammad bin Basyar telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdur Rahman telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ubaidullah bin Iyad telah menceritakan kepada kami, daripada bapanya, daripada Abu Rimthah, beliau berkata: Aku melihat Nabi ﷺ sedang berkhutbah sambil memakai dua helai burdah berwarna hijau.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Rimthah melihat Nabi ﷺ berkhutbah dengan memakai dua helai jubah hijau.
Ucapan atau syarahan; di sini khutbah yang disampaikan oleh Nabi ﷺ.
Jubah atau pakaian luar; riwayat ini menyebut dua helai, kedua-duanya berwarna hijau.
Para ulama menganggap riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ memakai pakaian hijau ketika berkhutbah. Namun, riwayat ini tidak mewajibkan khatib memakai warna hijau: keterangan itu menggambarkan pakaian Baginda dan tidak menetapkan peraturan khusus tentang warna. Panduan umum tentang menutup aurat dan berpakaian dengan sopan tetap terpakai.
- Pakai pakaian yang bersih dan sesuai ketika berkhutbah atau bersolat; riwayat ini tidak menetapkan warna tertentu sebagai wajib.
- Bezakan antara gambaran pakaian Nabi ﷺ dengan ketetapan yang mengikat.
Riwayat sahih daripada kitab yang sama ini turut menggambarkan Nabi ﷺ ketika menyampaikan khutbah pada Hari Raya, sekali gus memberikan konteks tentang suasana tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #1571 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan khutbah Nabi ﷺ pada Hari Raya; apabila dibaca bersama, kedua-dua riwayat menunjukkan pelbagai perincian tentang peristiwa itu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.