Kitab Solat Dua Hari Raya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1573

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Solat Dua Hari Raya
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ أَبِي كَاهِلٍ الأَحْمَسِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ وَحَبَشِيٌّ آخِذٌ بِخِطَامِ النَّاقَةِ ‏.‏

Terjemahan

Ya'qub bin Ibrahim telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibn Abi Za'idah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ismail bin Abi Khalid telah memberitahu saya, daripada saudaranya, daripada Abu Kahil al-Ahmasi, beliau berkata:

"Aku melihat Nabi ﷺ berkhutbah di atas seekor unta betina, dan seorang lelaki Habsyi memegang tali kekang unta tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyampaikan khutbah sambil duduk di atas seekor unta.

Penjelasan perkataan yang sukar
khutbah

Ucapan yang mengandungi nasihat dan pengajaran agama.

tali kekang

Tali untuk mengawal tunggangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa khutbah tidak semestinya disampaikan hanya dari mimbar atau sambil berdiri: Nabi ﷺ juga menyampaikannya ketika menunggang haiwan. Riwayat ini menggambarkan cara berucap dan mengajar yang dibenarkan, tetapi tidak menetapkan bahawa khutbah mesti disampaikan di atas unta.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berucap, pilih sikap dan tempat yang membolehkan para hadirin mengikuti ucapan dengan baik.
  2. Dalam pengajaran agama, utamakan mesej, bukannya bentuk tertentu atau kedudukan istimewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.