Sunan an-Nasa'i, hadis 1583
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لاَ يَتَكَلَّمُ فِيهَا ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ خُطْبَةً أُخْرَى فَمَنْ خَبَّرَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ قَاعِدًا فَلاَ تُصَدِّقْهُ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Simak, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata:
"Aku melihat Rasulullah ﷺ berkhutbah dalam keadaan berdiri, kemudian baginda duduk seketika tanpa berbicara, kemudian baginda bangun semula dan menyampaikan khutbah yang kedua. Maka sesiapa yang memberitahu kamu bahawa Nabi ﷺ pernah berkhutbah dalam keadaan duduk, janganlah kamu mempercayainya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyampaikan kedua-dua khutbah Hari Raya secara berdiri, dengan jeda duduk sebentar dan berdiam diri di antaranya.
Ucapan keagamaan yang disampaikan kepada orang ramai.
Tempoh singkat ketika penyampai duduk dan, seperti yang dinyatakan di sini, tidak bercakap.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menyampaikan khutbah Hari Raya secara berdiri dan duduk sebentar dalam keadaan diam antara dua bahagiannya. Penegasan Jabir mengesahkan bahawa berdiri ialah amalan Nabi ﷺ yang digambarkan; riwayat ini sahaja tidak menghuraikan senarai lengkap syarat khutbah Hari Raya.
- Sesiapa yang menyampaikan khutbah Hari Raya boleh mengikuti amalan Nabi ﷺ yang digambarkan, iaitu berucap sambil berdiri dan duduk sebentar antara dua bahagiannya.
- Ketika khutbah, berdiam diri sebentar apabila amalan yang diriwayatkan menunjukkan demikian.
- Semasa mempelajari ibadah, bezakan perkara yang diterangkan secara langsung oleh riwayat daripada perkara yang tidak dihuraikannya.
Riwayat hasan daripada Jabir ibn Samurah ini turut menggambarkan khutbah Hari Raya dan melengkapkan gambaran tentang amalan Nabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1582 (Hasan)Dalam riwayat itu, Jabir ibn Samurah menggambarkan solat Nabi ﷺ; apabila dibaca bersama, kedua-dua riwayat memberikan konteks tentang perhimpunan pada Hari Raya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.