Sunan an-Nasa'i, hadis 1582
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا .
Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu al-Ahwas telah menceritakan kepada kami, daripada Simak, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata:
"Aku pernah bersolat bersama Nabi ﷺ, maka solat baginda adalah sederhana dan khutbah baginda juga sederhana."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengekalkan tempoh solat dan khutbahnya secara sederhana.
Tidak terlalu panjang dan tidak terlalu singkat sehingga tujuannya terjejas.
Ucapan atau ceramah agama yang disampaikan sempena solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa imam hendaklah memastikan tempoh solat dan khutbah seimbang: masa yang mencukupi untuk ibadah dan pengajaran, tanpa membebankan orang yang hadir secara tidak perlu. Tempoh yang tepat bergantung pada keadaan dan keperluan masyarakat.
- Sampaikan khutbah selama yang diperlukan untuk menjelaskan mesej dengan terang, tetapi jangan membebankan pendengar tanpa sebab.
- Ketika mengimamkan solat, ambil kira ibadah dan kemampuan orang yang bersolat di belakang anda.
- Amalkan pendekatan yang seimbang dalam kegiatan keagamaan: teliti dan bermakna, tanpa keterlaluan.
Riwayat Jabir ibn Samurah ini berkaitan dengan tema khutbah yang sederhana.
Sunan an-Nasa'i · #1583 (Hasan)Riwayat ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ menyampaikan khutbah sambil berdiri dan melengkapkan gambaran tentang amalan khutbah baginda.
Sunan an-Nasa'i · #1580 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membicarakan khutbah Raya dan memberikan konteks bagi perbincangan tentang khutbah dalam bab ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.