Sunan an-Nasa'i, hadis 1613
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - هُوَ ابْنُ عَوْفٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ " .
Telah memberitahu kami Qutaibah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, daripada Abu Bisyr, daripada Humaid bin Abdur-Rahman — iaitu Ibn 'Auf — daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sebaik-baik puasa selepas bulan Ramadan ialah bulan Allah, al-Muharram, dan sebaik-baik solat selepas solat fardu ialah solat malam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Muharram ialah bulan terbaik untuk berpuasa sunat selepas Ramadan; solat sunat terbaik ialah solat malam.
Bulan pertama dalam kalendar lunar Islam.
Solat sunat yang dilakukan selepas solat fardu malam dan sebelum solat Subuh.
Para ulama merumuskan bahawa puasa sunat pada bulan Muharram sangat besar ganjarannya, tetapi berpuasa sepanjang bulan itu tidak diwajibkan. Solat malam termasuk dalam solat sunat yang paling utama. Ungkapan «selepas solat fardu» menjelaskan bahawa ibadah sunat tidak menggantikan solat fardu; mazhab-mazhab fiqah menganggap solat malam sebagai sunat, walaupun terdapat perbezaan dalam perincian hukum bagi beberapa bentuk solat.
- Selain Ramadan, pilih beberapa hari dalam bulan Muharram untuk berpuasa sunat, selagi kesihatan dan tanggungjawab anda mengizinkan.
- Mulakan dengan solat malam yang mampu dilakukan, contohnya dua rakaat, kemudian tingkatkannya secara beransur-ansur.
- Dahulukan penjagaan lima solat fardu; kemudian tambahkan ibadah sunat.
Riwayat ini membincangkan perkara yang sama dan menyokong galakan berpuasa sunat pada bulan ini.
Sunan an-Nasa'i · #1602 (Sahih)Riwayat ini menerangkan kelebihan beribadah dengan solat pada bulan Ramadan dan selaras dengan galakan untuk bersolat pada waktu malam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.