Sunan an-Nasa'i, hadis 1616
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، عَنْ بِشْرٍ، - هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ . قُلْتُ فَأَىُّ اللَّيْلِ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ .
Muhammad bin Ibrahim al-Basri telah memberitahu kami, daripada Bisyir — iaitu Ibn al-Mufaddal — beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Asy'ath bin Sulaim, daripada bapanya, daripada Masruq, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aishah,
"Amalan apakah yang paling dicintai oleh Rasulullah ﷺ?" Beliau menjawab, "Yang dilakukan secara berterusan." Aku bertanya lagi, "Pada bahagian malam manakah baginda mengerjakan solat malam?" Beliau menjawab, "Apabila baginda mendengar suara ayam berkokok."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Amalan yang paling dicintai ialah amalan yang dilakukan oleh seorang mukmin secara berterusan.
Amalan yang dilakukan secara tetap dan tidak ditinggalkan selepas tempoh yang singkat.
Solat sunat yang dilakukan pada waktu malam.
Penanda waktu pada malam hari; riwayat ini menyebut saat Nabi ﷺ bangun untuk bersolat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ibadah yang dilakukan secara istiqamah, walaupun sederhana, amat dicintai. Sebutan ayam berkokok menggambarkan waktu Nabi ﷺ menunaikan solat malam; ia tidak menetapkan waktu tertentu yang wajib untuk semua orang. Mazhab-mazhab fiqah menganggap solat malam sebagai ibadah sunat dan menekankan agar seseorang mengambil kira kemampuan serta keadaannya.
- Pilih amalan sunat yang mampu dilakukan, seperti beberapa rakaat, dan teruskan secara tetap.
- Rancang solat malam pada waktu yang sesuai dengan rehat dan tanggungjawab harian anda.
- Jika rutin ibadah terhenti, mulakan semula dengan tenang dan bukannya meninggalkannya sepenuhnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.