Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1617

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيُهَلِّلُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami 'Ismah bin al-Fadl, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Hubab, daripada Mu'awiyah bin Salih, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Azhar bin Sa'id, daripada 'Asim bin Humaid, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada 'Aishah tentang apakah yang digunakan oleh Rasulullah ﷺ untuk memulakan solat malamnya. Beliau menjawab:

"Sungguh engkau telah bertanya kepadaku tentang sesuatu yang belum pernah ditanyakan oleh sesiapa pun sebelummu. Rasulullah ﷺ biasa bertakbir sepuluh kali, bertahmid sepuluh kali, bertasbih sepuluh kali, bertahlil sepuluh kali, dan beristighfar sepuluh kali, kemudian baginda berdoa: 'Allahummaghfirli wahdini warzuqni wa 'afini, a'udhu billahi min diqil-maqami yawmal-qiyamah' (Ya Allah, ampunilah aku, berikanlah petunjuk kepadaku, kurniakanlah rezeki kepadaku, dan sihatkanlah aku. Aku berlindung dengan Allah daripada kesempitan tempat berdiri pada Hari Kiamat)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memulakan solat malam dengan zikir dan doa yang berulang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qiyam al-Lail

Solat sunat yang dilakukan pada waktu malam.

Tahmid

Memuji Allah dengan ungkapan seperti al-hamdu lillah.

Tahlil

Mengucapkan kalimah syahadah: la ilaha illa Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat malam boleh dimulakan dengan pujian, tasbih, tahlil dan doa memohon keampunan, petunjuk, rezeki serta kesejahteraan. Riwayat ini menyebut satu bentuk zikir yang diajarkan oleh Nabi, tetapi tidak menetapkan bahawa setiap orang yang bersolat mesti mengikuti susunan yang sama; bacaan pembukaan solat yang diketahui juga tetap sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum solat malam, luangkan sedikit masa untuk memuji Allah dan memohon keampunan, petunjuk serta kesejahteraan.
  2. Pelajari doa dalam riwayat ini dan bacalah dengan penuh penghayatan, walaupun anda hanya bersolat sebentar.
  3. Mohon perlindungan Allah pada Hari Kebangkitan dan jadikan ingatan itu panduan bagi pilihan anda hari ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.