Sunan an-Nasa'i, hadis 1646
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Budail dan Ayyub, daripada Abdullah bin Syaqiq, daripada Aishah, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat malam yang panjang. Jika baginda bersolat sambil berdiri, baginda rukuk sambil berdiri, dan jika baginda bersolat sambil duduk, baginda rukuk sambil duduk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ rukuk dalam kedudukan yang sama seperti ketika Baginda memulakan solat.
Menunaikan solat dalam keadaan berdiri tegak.
Menunaikan solat dalam keadaan duduk.
Mengambil kedudukan rukuk semasa solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menyesuaikan kedudukan ketika solat malam: orang yang solat berdiri rukuk dalam keadaan berdiri, manakala orang yang solat duduk rukuk dalam keadaan duduk. Riwayat ini menegaskan adanya kelonggaran untuk menunaikan solat sunat secara duduk, walaupun berdiri lebih afdal bagi mereka yang mampu. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian solat berdiri dan duduk dalam solat sunat, tetapi riwayat ini terutama menggambarkan amalan Nabi ﷺ.
- Tunaikan solat sunat dalam kedudukan yang dapat anda kekalkan untuk tempoh yang lama dengan penuh tumpuan.
- Jika anda memulakan solat dengan berdiri, kekalkan kedudukan itu ketika rukuk; sesuaikan solat dengan kemampuan anda.
- Jadikan ibadah sunat sebagai amalan tetap tanpa membebankan diri secara tidak perlu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.