Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1650

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ziyad ibn Ayyubmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
  2. 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3Al‑Walid ibn Abu Hishamالْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ
  4. 4Abu Bakr ibn Muhammadأَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ إِنْسَانٌ أَرْبَعِينَ آيَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ziyad bin Ayyub, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibn Ulayyah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Abi Hisyam, daripada Abu Bakr bin Muhammad, daripada Amrah, daripada Aishah, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ membaca al-Quran dalam keadaan duduk, maka apabila baginda ingin rukuk, baginda berdiri selama tempoh seseorang membaca empat puluh ayat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca sambil duduk dan berdiri sebelum rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bacaan

Melafazkan ayat-ayat al-Quran ketika solat.

Rukuk

Kedudukan dalam solat apabila seseorang membongkok di hadapan Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seseorang boleh membaca sambil duduk dalam solat sunat dan berdiri sebelum rukuk. Riwayat ini juga menerangkan bahawa Nabi ﷺ membaca sambil berdiri untuk beberapa ketika sebelum rukuk. Oleh itu, riwayat ini menyokong adanya kelonggaran dan fleksibiliti dalam pelaksanaan solat sunat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat sunat mengikut kemampuan dan berterusanlah dalam amalan yang dapat dilakukan dengan ikhlas.
  2. Sesiapa yang membaca sambil duduk boleh berdiri sebelum rukuk; riwayat ini menerangkan cara solat tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.