Sunan an-Nasa'i, hadis 1680
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَوْتَرَ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَإِذَا كَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَثَبَ فَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ وَإِلاَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ .
Muhammad bin Al-Muthanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Muhammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Abu Ishaq, daripada Al-Aswad bin Yazid, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aishah tentang solat Rasulullah ﷺ, maka baginda menjawab:
"Baginda biasa tidur pada awal malam, kemudian bangun. Apabila masuk waktu sahur, baginda menunaikan solat witir, kemudian kembali ke tempat tidurnya. Jika baginda mempunyai hajat, baginda akan mendatangi isterinya. Apabila mendengar azan, baginda segera bangun. Jika baginda dalam keadaan junub, baginda akan mandi; jika tidak, baginda hanya berwuduk, kemudian keluar untuk menunaikan solat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menggabungkan solat malam dan witir dengan mengambil berat tentang keluarganya.
Bahagian terakhir malam, tepat sebelum fajar.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.
Keadaan hadas besar, contohnya selepas hubungan seksual, yang mewajibkan mandi wajib.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat malam boleh dilakukan sebelum fajar dan Nabi ﷺ mengerjakan witir pada bahagian terakhir malam. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa witir tidak menghalang Baginda daripada kembali berbaring selepas itu. Layanan Baginda terhadap keluarga dan kebiasaan bangun tepat pada waktunya untuk solat Subuh yang wajib menunjukkan bahawa ibadah sunat dapat berjalan seiring dengan tanggungjawab keluarga dan kewajipan solat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan pelbagai perincian tentang waktu dan bentuk witir yang terbaik; riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ tanpa mewajibkan satu bentuk tertentu ke atas semua orang.
- Susun ibadah sunat supaya anda juga mendapat rehat yang cukup untuk menunaikan solat wajib.
- Luangkan masa untuk keperluan keluarga dan jangan anggap ibadah sunat sebagai pengganti tanggungjawab keluarga.
- Pelajari hukum mandi wajib dan wuduk supaya anda dapat bersolat dengan betul selepas berhadas besar.
Riwayat sahih ini daripada rangkaian yang sama memberikan maklumat tambahan kepada keterangan Aishah tentang rutin solat Baginda.
Sunan an-Nasa'i · #1682 (Sahih)Ibn Umar meriwayatkan bahawa sesiapa yang bersolat pada waktu malam hendaklah menjadikan witir sebagai solat terakhirnya; ini menjelaskan susunan yang lazim.
Sunan an-Nasa'i · #1681 (Sahih)Riwayat sahih daripada Aishah ini turut memberikan gambaran tentang amalan solat malam Baginda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.