Sunan an-Nasa'i, hadis 1687
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Abdullah ibn Muhammad ibn Aliعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Al‑Hasan ibn al‑Hurrالْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Ibrahim bin Ya'qub telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdullah bin Muhammad bin Ali telah memberitahu saya, beliau berkata: Zuhair telah menceritakan kepada kami, daripada Al-Hasan bin Al-Hurr, daripada Nafi', bahawa Ibnu Umar pernah mengerjakan solat witir di atas untanya dan beliau menyebutkan bahawa Nabi ﷺ juga pernah melakukan perkara tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibnu Umar menunaikan solat witir di atas tunggangannya, sebagaimana yang dilakukan oleh Nabi ﷺ.
Solat sunat dengan bilangan rakaat ganjil, lazimnya pada penghujung solat malam.
Tunggangan yang dinaiki Ibnu Umar ketika menunaikan solat dalam perjalanan.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa witir boleh ditunaikan di atas tunggangan ketika bermusafir. Bagi solat sunat di atas tunggangan dalam perjalanan, menghadap kiblat bukanlah syarat; solat fardu mempunyai hukum yang tersendiri. Keempat-empat mazhab fikah Sunni membincangkan secara terperinci tentang kedudukan solat dan keadaan yang berkaitan, namun riwayat ini menekankan kelonggaran dan kemudahan dalam ibadah sunat ketika bermusafir.
- Luangkan masa untuk witir ketika bermusafir tanpa membebankan diri secara berlebihan.
- Pelajari hukum solat sunat dalam perjalanan dan bezakannya daripada hukum solat fardu.
- Ikuti amalan Nabi dengan teliti dan pilih kemudahan dalam batas panduan Islam.
Riwayat sahih daripada Ibnu Umar ini menyokong perbincangan tentang witir ketika bermusafir dan melengkapi amalan yang diterangkan.
Sunan an-Nasa'i · #1688 (Sahih)Riwayat ini juga membincangkan pelaksanaan witir dalam perjalanan dan membantu menjelaskan konteks amalannya.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)Riwayat ini memberikan konteks berkaitan solat dalam perjalanan dan menghadap kiblat ketika solat di atas tunggangan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.