Sunan an-Nasa'i, hadis 1689
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Abu Mijlazأَبِي مِجْلَزٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
Muhammad bin Yahya bin Abdullah telah memberitahu kami, beliau berkata: Wahb bin Jarir telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Abu al-Tayyah, daripada Abu Mijlaz, daripada Ibn Umar, bahawa Nabi ﷺ bersabda: "Witir itu adalah satu rakaat pada penghujung malam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat Witir boleh ditunaikan satu rakaat pada penghujung malam.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil, dan sering menjadi solat penutup pada waktu malam.
Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Witir boleh terdiri daripada satu rakaat dan ditunaikan pada penghujung malam. Mereka memahaminya bersama riwayat-riwayat lain tentang Witir, yang turut menyebut solat dengan lebih banyak rakaat serta menjelaskan bahawa satu rakaat biasanya didahului solat dengan bilangan rakaat genap. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum dan bentuk Witir yang disunatkan, namun mengiktirafnya sebagai solat malam yang penting.
- Jadikan Witir sebahagian daripada rutin solat anda dan tunaikannya sebagai penutup solat malam.
- Sesiapa yang memilih Witir satu rakaat boleh menunaikannya selepas solat malam secara berpasangan.
- Sesuaikan waktu Witir dengan keadaan anda dan pastikan anda tidak terlupa menunaikannya.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini melengkapi petunjuk tentang bilangan rakaat dan bentuk Witir.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)Dalam riwayat itu, Ibn Umar menyatakan bahawa solat malam dilakukan dua rakaat demi dua rakaat; bersama riwayat ini, ia memberikan konteks bagi satu rakaat Witir yang tersendiri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.