Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1694

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah dan al-Harith bin Miskin, dengan bacaan kepadanya sementara saya mendengarnya — dan lafaz ini adalah miliknya — daripada Ibn al-Qasim, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, daripada Nafi' dan Abdullah bin Dinar, daripada Abdullah bin Umar, bahawa seorang lelaki telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang solat malam. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Solat malam itu dua rakaat dua rakaat. Apabila seseorang daripada kamu bimbang akan masuknya waktu Subuh, maka hendaklah dia mengerjakan satu rakaat yang akan menggenapkan bilangan rakaat solatnya menjadi witir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat malam dilakukan secara dua rakaat demi dua rakaat dan diakhiri dengan satu rakaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.

witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil; di sini, satu rakaat menjadikan solat sebelumnya berjumlah ganjil.

dua rakaat demi dua rakaat

Solat dua rakaat setiap kali, kemudian akhiri unit solat itu dengan salam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat malam dilakukan secara berpasangan, dua rakaat setiap kali, dan satu rakaat sebagai witir boleh mengakhiri solat tersebut. Ungkapan tentang bimbang tibanya fajar menunjukkan bahawa witir ditunaikan sebelum pagi menjelang. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf witir sebagai amalan solat yang sangat dituntut, walaupun terdapat perbezaan tentang hukum syaraknya dan beberapa perincian pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat sunat malam secara dua rakaat demi dua rakaat.
  2. Akhiri solat malam dengan witir sebelum fajar menjelang.
  3. Rancang solat agar dapat diselesaikan dengan tenang dan tepat pada waktunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.