Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1695

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَنَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Fadhalah bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad — iaitu Ibn al-Mubarak — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muawiyah — iaitu Ibn Sallam — daripada Yahya bin Abi Kathir, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Salamah bin Abd al-Rahman dan Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda mendengarnya bersabda:

"Solat malam itu dua rakaat dua rakaat, maka apabila kamu bimbang akan terbitnya fajar, maka berwitirlah dengan satu rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kerjakan solat malam dua rakaat demi dua rakaat dan akhiri dengan satu rakaat witir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.

Fajar menyingsing

Permulaan cahaya fajar, apabila waktu solat malam berakhir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat malam dilakukan dua rakaat demi dua rakaat dan satu rakaat witir memadai sebagai penutup. Keterangan tentang waktu pagi yang semakin hampir menunjukkan bahawa sesiapa yang bimbang waktunya akan terlepas hendaklah mengakhiri solat dengan witir. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf pensyariatan witir, tetapi berbeza pendapat tentang status hukumnya yang tepat dan bentuknya yang paling utama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan solat malam sunat dua rakaat demi dua rakaat dan luangkan masa untuk beribadah dengan khusyuk antara solat-solat itu.
  2. Apabila fajar semakin hampir, akhiri solat malam dengan witir.
  3. Rancang waktu solat malam supaya dapat diselesaikan sebelum waktunya berakhir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.