Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1698

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Shadh
  1. 1Isma'il ibn Mas'udmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  6. 6Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَىِ الْوَتْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufaddal, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id, daripada Qatadah, daripada Zurarah bin Aufa, daripada Sa'd bin Hisyam, bahawa Aisyah telah menceritakan kepadanya bahawa Rasulullah ﷺ tidak mengucapkan salam pada dua rakaat solat Witir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan dua rakaat witir tanpa memberi salam di antaranya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat malam yang berakhir dengan bilangan rakaat yang ganjil.

Taslim

Salam penutup yang menamatkan solat.

Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini ketika meneliti sama ada dua rakaat sebelum rakaat terakhir witir ditunaikan dengan satu taslim atau diakhiri sebagai satu pasangan yang berasingan. Mereka mengambilnya sebagai dalil untuk menyambungkan dua rakaat tersebut tanpa memberi salam di antaranya. Terdapat juga riwayat sahih lain tentang cara solat malam; oleh itu, para fuqaha membincangkan pelaksanaannya yang khusus dalam kerangka Sunnah yang lebih luas serta perbezaan yang diketahui antara mazhab-mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui pelbagai bentuk witir yang diriwayatkan dan tunaikan solat menurut Sunnah yang boleh dipercayai.
  2. Hormati perbezaan dalam cara menunaikan witir selagi berasaskan riwayat yang diiktiraf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.