Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1699

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ali ibn Maymunmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
  2. 2Makhlad ibn Yazidمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Zubaydزُبَيْدٍ
  5. 5Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  6. 6Ayahnya, Abdأَبِيهِ
  7. 7Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثِ رَكَعَاتٍ كَانَ يَقْرَأُ فِي الأُولَى بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَيَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ فَإِذَا فَرَغَ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يُطِيلُ فِي آخِرِهِنَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Maimun, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Makhlad bin Yazid, daripada Sufyan, daripada Zubaid, daripada Said bin Abdurrahman bin Abza, daripada bapanya, daripada Ubai bin Ka'ab, bahawa Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat witir sebanyak tiga rakaat. Baginda membaca pada rakaat pertama surah {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}, pada rakaat kedua surah {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ}, dan pada rakaat ketiga surah {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}. Baginda juga melakukan qunut sebelum rukuk. Apabila selesai solat, baginda mengucapkan

"سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوس" sebanyak tiga kali, dengan memanjangkan bacaan pada kali yang terakhir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat witir sebanyak tiga rakaat dengan bacaan tertentu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat dengan bilangan rakaat yang ganjil, dilakukan sebagai penutup solat malam.

Qunut

Doa yang dibaca ketika berdiri dalam solat.

Subhanal-Malikil-Quddus

“Maha Suci Raja, Yang Maha Suci”; pujian yang dalam riwayat ini dibaca tiga kali selepas witir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa witir boleh ditunaikan sebanyak tiga rakaat, dengan surah-surah yang disebut sebagai bacaan yang disunatkan. Riwayat ini menyebut qunut sebelum rukuk dan pujian selepas selesai; mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang bentuk dan waktu qunut yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk solat malam dan jadikan witir sebagai penutupnya.
  2. Pelajari surah-surah dan pujian yang disebut supaya dapat dibaca dengan penuh perhatian dalam solat.
  3. Bacalah doa dan pujian dengan tenang serta ikuti cara solat yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.