Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1705

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ وَهُوَ يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ ‏}‏ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ عَادَ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ نَفْخَهُ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَوْتَرَ بِثَلاَثٍ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Sulaiman telah memberitahu kami, beliau berkata: Husain telah menceritakan kepada kami, daripada Za'idah, daripada Husain, daripada Habib bin Abi Tsabit, daripada Muhammad bin Ali bin Abdullah bin Abbas, daripada bapanya, daripada datuknya, beliau berkata:

"Aku pernah berada di sisi Nabi ﷺ, lalu baginda bangun berwuduk dan bersiwak sambil membaca ayat ini sehingga selesai: {Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, serta silih bergantinya malam dan siang, terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal}. Kemudian baginda solat dua rakaat, selepas itu baginda kembali tidur sehingga aku mendengar bunyi nafasnya. Kemudian baginda bangun berwuduk dan bersiwak, lalu solat dua rakaat. Kemudian baginda tidur lagi, lalu bangun berwuduk dan bersiwak, solat dua rakaat, dan menutupnya dengan witir tiga rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat pada waktu malam secara berperingkat dan mengakhirinya dengan tiga rakaat witir.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum solat.

siwak

Ranting kecil atau alat lain untuk membersihkan gigi.

witir

Bilangan rakaat ganjil yang digunakan untuk mengakhiri solat malam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ibadah malam boleh dilakukan dalam beberapa bahagian solat yang berasingan, dengan tidur di antaranya, dan solat diakhiri dengan witir. Sebelum solat, Nabi ﷺ berwuduk dan membersihkan gigi dengan siwak. Bacaan Baginda terhadap ayat tentang penciptaan menunjukkan penghayatan dan renungan dalam ibadah. Riwayat ini menyebut tiga rakaat witir, tetapi tidak menetapkan amalan khusus ini sebagai wajib bagi setiap orang beriman.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum solat malam, luangkan masa untuk berwuduk dan bersihkan gigi jika perlu.
  2. Renungkan makna ayat-ayat yang dibaca dan jangan membacanya dengan tergesa-gesa.
  3. Jika mahu, bahagikan solat malam yang panjang kepada beberapa waktu solat yang singkat dan akhiri dengan witir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.