Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1704

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Mu'awiya ibn Hishamمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
  6. 6Ayahnya, Aliأَبِيهِ
  7. 7Datuknyaجَدِّهِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَنَّ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَنَّ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى صَلَّى سِتًّا ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Rafi' telah memberitahu kami, beliau berkata: Muawiyah bin Hisyam telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Habib bin Abi Thabit, daripada Muhammad bin Ali, daripada bapanya, daripada datuknya, bahawa Nabi ﷺ telah bangun pada waktu malam lalu bersiwak, kemudian baginda solat dua rakaat, selepas itu baginda tidur. Kemudian baginda bangun lagi dan bersiwak, lalu berwuduk dan solat dua rakaat, sehinggalah baginda menyempurnakan enam rakaat. Selepas itu baginda menunaikan witir sebanyak tiga rakaat dan solat dua rakaat lagi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membersihkan gigi dan bersolat pada waktu malam secara berselang-seli.

Penjelasan perkataan yang sukar
siwak

Kayu kecil atau alat lain untuk membersihkan gigi dan mulut.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat ritual.

witir

Solat malam dengan bilangan rakaat yang ganjil.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan menggunakan siwak ketika bangun untuk solat malam. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa solat malam boleh dilakukan dalam beberapa unit solat yang berasingan, kemudian diikuti witir. Dua rakaat selepas witir disebut sebagai solat sunat; mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang kedudukan hukum sebenar witir dan solat selepasnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Letakkan siwak berhampiran tempat tidur supaya dapat digunakan apabila bangun untuk bersolat.
  2. Bahagikan solat malam sunat kepada beberapa unit yang mudah dilakukan dan akhiri dengan witir.
  3. Jika bersolat dua rakaat selepas witir, anggaplah kedua-duanya sebagai solat sunat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.