Sunan an-Nasa'i, hadis 1708
Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Harbmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Yahya ibn al‑Jazzarيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثِ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ . خَالَفَهُ عُمَارَةُ بْنُ عُمَيْرٍ فَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَائِشَةَ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Harb, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, daripada al-A'masy, daripada 'Amru bin Murrah, daripada Yahya bin al-Jazzar, daripada Ummu Salamah, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat witir sebanyak tiga belas rakaat. Namun apabila baginda telah berusia lanjut dan menjadi lemah, baginda mengerjakan witir sebanyak sembilan rakaat." Amarah bin Umair telah menyelisihi riwayat ini, lalu meriwayatkannya daripada Yahya bin al-Jazzar, daripada Aisyah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengurangkan solat witir Baginda daripada tiga belas kepada sembilan rakaat.
Solat sunat pada waktu malam yang diakhiri dengan bilangan rakaat ganjil.
Unit-unit yang membentuk sesuatu solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bilangan rakaat solat malam boleh berbeza-beza dan kemampuan fizikal perlu diambil kira dalam ibadah sunat. Riwayat ini menyebut tiga belas dan sembilan rakaat; ia tidak menetapkan satu bilangan tertentu sebagai kewajipan bagi semua orang. Jalur periwayatan yang berbeza melalui ʿĀ'ishah turut disebut dalam riwayat-riwayat yang berdekatan.
- Pilih bilangan rakaat solat malam yang dapat anda lakukan dengan khusyuk dan istiqamah.
- Sesuaikan ibadah sunat dengan kesihatan dan kemampuan anda.
- Anggap bilangan yang disebut sebagai contoh kelonggaran dalam solat malam, bukan alasan untuk membebankan orang lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.