Sunan an-Nasa'i, hadis 1707
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Abu Bakr an‑Nahshaliأَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Yahya ibn al‑Jazzarيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِثَلاَثٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ . خَالَفَهُ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Harun bin Abdullah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya bin Adam menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Bakr an-Nahshali menceritakan kepada kami, daripada Habib bin Abi Thabit, daripada Yahya bin al-Jazzar, daripada Ibn Abbas, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat malam sebanyak lapan rakaat, berwitir dengan tiga rakaat, dan mengerjakan dua rakaat sebelum solat Subuh." Amru bin Murrah telah menyelisihinya, lalu meriwayatkannya daripada Yahya bin al-Jazzar, daripada Ummu Salamah, daripada Rasulullah ﷺ.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat lapan rakaat pada waktu malam dan mengakhirinya dengan tiga rakaat witir.
Jamak bagi rakaat: satu unit solat.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.
Solat wajib pada waktu pagi, yang waktunya bermula apabila fajar menyingsing.
Para ulama memahami daripada riwayat ini bahawa lapan rakaat solat malam boleh diikuti dengan tiga rakaat witir, dan dua rakaat sunat ditunaikan sebelum solat fajar yang wajib. Teks ini menggambarkan amalan Nabi; ia tidak menetapkan bahawa jumlah rakaat ini sahaja yang dibenarkan bagi solat malam. Penyebutan sanad yang berbeza melalui Umm Salamah menuntut agar pelbagai jalur periwayatan dibezakan.
- Peruntukkan masa yang sesuai pada waktu malam untuk solat sunat dan kekalkan rutin yang tetap.
- Pelajari tentang dua rakaat sunat sebelum fajar dan, jika mampu, masukkannya dalam rutin pagi anda.
- Apabila mengkaji perbezaan jalur periwayatan, teliti teks dan sanad, tanpa menganggap satu bentuk solat yang disebut sebagai satu-satunya bentuk yang dibenarkan.
Riwayat ini menyampaikan berita tentang solat malam melalui Amr ibn Murrah, Yahya ibn al-Jazzar dan Umm Salamah; jalur ini disebut berbeza dalam teks.
Sunan an-Nasa'i · #1709 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menyebut solat malam Nabi dan memberikan jalur tambahan untuk mengkaji amalan solat.
Sunan an-Nasa'i · #1705 (Sahih)Riwayat sahih ini terletak berhampiran teks ini dalam bab solat malam dan membincangkan gambaran amalan solat yang berkaitan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.