Sunan an-Nasa'i, hadis 1709
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Yahya ibn al‑Jazzarيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعًا فَلَمَّا أَسَنَّ وَثَقُلَ صَلَّى سَبْعًا .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Husain, daripada Za'idah, daripada Sulaiman, daripada 'Umarah bin 'Umair, daripada Yahya bin al-Jazzar, daripada 'Aishah, beliau berkata:
"Adalah Rasulullah ﷺ bersolat pada waktu malam sebanyak sembilan rakaat. Namun apabila Baginda telah berusia dan tubuhnya menjadi berat, Baginda bersolat sebanyak tujuh rakaat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ kemudiannya menunaikan tujuh rakaat dan bukannya sembilan.
Jamak bagi rak‘ah: satu unit solat yang lengkap.
Solat sunat yang dilakukan selepas solat fardu malam dan sebelum fajar.
Para ulama menyimpulkan bahawa bilangan rakaat solat malam boleh disesuaikan dengan usia dan kemampuan seseorang. Riwayat ini menegaskan bahawa ibadah tidak terpisah daripada keadaan fizikal; riwayat ini tidak menetapkan bilangan wajib untuk semua orang Islam.
- Pilih rutin solat yang mampu anda lakukan secara fizikal dan sesuaikannya apabila keadaan berubah.
- Jangan biarkan perubahan bilangan rakaat sunat menghalang anda daripada terus menunaikan solat malam.
Riwayat ini berkait rapat dengan laporan tersebut dan memberikan keterangan tambahan tentang solat malam Nabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1708 (Sahih Isnaad)Riwayat dalam an-Nasa’i ini juga membincangkan amalan solat malam Nabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1710 (Sahih)Riwayat berkaitan ini membantu kita memahami secara bersama laporan tentang bentuk dan bilangan rakaat solat malam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.