Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1711

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Abbas ibn al‑Walid ibn Mazidmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ
  2. 2Ayahnya, al‑Walidأَبِي
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Ata ibn Yazidعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ
  6. 6Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Abbas bin Al-Walid bin Mazid, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku ayahku, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Awza'i, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Az-Zuhri, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ata' bin Yazid, daripada Abu Ayyub, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Witir itu adalah hak. Maka sesiapa yang mahu berwitir dengan lima rakaat, silakan; sesiapa yang mahu berwitir dengan tiga rakaat, silakan; dan sesiapa yang mahu berwitir dengan satu rakaat, silakan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat Witir mempunyai beberapa bentuk yang dibenarkan: lima, tiga atau satu rakaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil, biasanya dilakukan pada akhir solat malam.

rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

suatu hak

Galakan yang kuat dan amalan agama yang ditegaskan; para ulama berbeza pendapat tentang kewajipan hukumnya yang tepat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa Witir boleh dilakukan dengan bilangan rakaat yang berbeza dan bahawa orang yang beribadah mempunyai kelonggaran untuk memilih bentuk yang sesuai. Ungkapan bahawa Witir ialah suatu hak menegaskan kepentingannya, tetapi dengan sendirinya tidak bermakna semua mazhab fiqah mentafsirkan kewajipannya dengan cara yang sama: mazhab Hanafi menganggap Witir sebagai wajib, manakala tiga mazhab fiqah Sunni yang lain menganggapnya solat yang sangat digalakkan. Bentuk-bentuk yang disebut bukan alasan untuk menolak bilangan lain yang diriwayatkan secara sahih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih bentuk Witir yang dibenarkan dan mampu dilakukan dengan khusyuk serta berterusan.
  2. Jadikan Witir sebahagian daripada rutin malam, walaupun hanya melakukan satu rakaat.
  3. Hormati perbezaan dalam bentuk solat selagi berasaskan riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.