Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1714

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Miqsamمِقْسَمٍ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِخَمْسٍ وَبِسَبْعٍ لاَ يَفْصِلُ بَيْنَهَا بِسَلاَمٍ وَلاَ بِكَلاَمٍ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: Jarir telah menceritakan kepada kami, daripada Mansur, daripada Al-Hakam, daripada Miqsam, daripada Ummu Salamah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat witir dengan lima dan tujuh rakaat tanpa memisahkannya dengan salam atau percakapan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kadangkala menunaikan witir sebanyak lima atau tujuh rakaat berturut-turut.

Penjelasan perkataan yang sukar
witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang dilakukan sebagai penutup solat malam.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat ibadah.

taslim

Salam penutup yang mengakhiri solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada riwayat ini bahawa witir boleh terdiri daripada lima atau tujuh rakaat dan boleh ditunaikan secara berturut-turut tanpa taslim atau bercakap di antaranya. Riwayat sahih yang lain turut menerangkan witir dengan bilangan yang berbeza; oleh itu, para fuqaha membincangkan beberapa bentuk yang sah. Perinciannya berbeza antara mazhab, namun riwayat ini menyokong pelaksanaan lima atau tujuh rakaat secara berturut-turut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari bentuk-bentuk witir yang sah dan pilih bentuk yang dapat anda lakukan secara konsisten.
  2. Menurut riwayat ini, sesiapa yang menunaikan lima atau tujuh rakaat berturut-turut tidak menyelanginya dengan taslim atau perbualan.
  3. Kekalkan solat malam dengan ikhlas dan istiqamah, walaupun dilakukan secara ringkas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.