Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1715

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinarmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Israilإِسْرَائِيلَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Al‑Hakamالْحَكَمِ
  6. 6Miqsamمِقْسَمٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  9. 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ بِخَمْسٍ وَلاَ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Qasim bin Zakariya bin Dinar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Isra'il, daripada Mansur, daripada Al-Hakam, daripada Miqsam, daripada Ibn Abbas, daripada Umm Salamah, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ mengerjakan solat witir dengan tujuh atau lima rakaat, dan baginda tidak memisahkannya dengan salam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat witir sebanyak lima atau tujuh rakaat, tanpa memberi salam di antaranya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.

Rakaat

Unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

Taslim

Salam penutup yang menamatkan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa witir boleh terdiri daripada lima atau tujuh rakaat, dan rakaat-rakaat itu boleh ditunaikan secara berturut-turut tanpa taslim di antaranya. Riwayat ini menerangkan salah satu cara menunaikan witir yang dibolehkan; riwayat sahih yang lain menunjukkan cara-cara tambahan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian pelaksanaan dan bilangan rakaat menurut pendekatan hukum masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari pelbagai cara sahih menunaikan witir dan pilih cara yang dapat anda lakukan secara tekal.
  2. Luangkan masa untuk solat malam dan, apabila dirasakan sesuai, akhiri solat itu dengan witir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.