Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1718

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَخَذَ اللَّحْمَ صَلَّى سَبْعَ رَكَعَاتٍ لاَ يَقْعُدُ إِلاَّ فِي آخِرِهِنَّ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ فَتِلْكَ تِسْعٌ يَا بُنَىَّ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى صَلاَةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏ خَالَفَهُ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Zurarah bin Aufa, daripada Sa'd bin Hisyam, daripada Aisyah, beliau berkata:

"Apabila Rasulullah ﷺ telah berusia dan badannya menjadi gemuk, baginda solat tujuh rakaat tanpa duduk kecuali pada rakaat yang terakhir. Kemudian baginda solat dua rakaat lagi dalam keadaan duduk selepas memberi salam. Maka jumlahnya adalah sembilan rakaat, wahai anakku! Dan adalah Rasulullah ﷺ apabila mengerjakan sesuatu solat, baginda gemar untuk berterusan melakukannya." (Ringkas. Hisyam ad-Dastawa'i menyalahinya.)

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berpegang teguh pada solat malamnya dan kemudian bersolat sambil duduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
raka'at

Kata jamak bagi rak'ah: satu unit solat yang lengkap.

taslim

Salam penutup yang mengakhiri solat.

witr

Solat malam yang diakhiri dengan bilangan raka'at ganjil.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa solat malam Nabi ﷺ terdiri daripada tujuh raka'at, diikuti dua raka'at sunat yang dilakukan sambil duduk selepas taslim. Riwayat ini turut menekankan bahawa ibadah yang telah ditetapkan hendaklah diteruskan dengan tekun. Solat sambil duduk menunjukkan bahawa solat sunat tidak semestinya dilakukan dengan berdiri sahaja; huraian terperinci tentang bentuk solat yang disebutkan difahami bersama riwayat-riwayat lain berkenaan amalan witr Baginda ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih jumlah solat sunat yang mampu dilakukan dan istiqamah melakukannya.
  2. Solatlah sambil duduk jika sesuai dengan keadaan anda; ibadah sunat mempunyai kelonggaran dalam pelaksanaannya.
  3. Pelajari pelbagai riwayat tentang witr secara bersama-sama agar bentuk solatnya difahami dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.