Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1733

Diriwayatkan oleh Abdur-Rahman ibn Abza. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qiamullail dan Solat Sunat Siang Hari
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdur-Rahman ibn Abza

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ، وَزُبَيْدٌ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ وَيَرْفَعُ بِـ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ ‏.‏ رَوَاهُ مَنْصُورٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Salamah dan Zubaid telah memberitahu saya, daripada Dharr, daripada Ibnu Abdur-Rahman bin Abza, daripada Abdur-Rahman, bahawa Rasulullah ﷺ pernah membaca dalam solat Witir surah {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} dan {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} serta {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}. Kemudian apabila baginda mengucapkan salam, baginda membaca

"سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ" sebanyak tiga kali, dan baginda meninggikan suara pada bacaan yang ketiga. Mansur juga meriwayatkan daripada Salamah bin Kuhail tetapi tidak menyebut nama Dharr.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca surah-surah tertentu dalam solat Witir dan memuji Allah sebanyak tiga kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Bilangan rakaat ganjil yang digunakan untuk mengakhiri solat malam.

Taslim

Salam penutup yang menamatkan solat.

Subhanal-Malikil-Quddus

“Maha Suci Raja, Yang Maha Suci”: pujian kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa sunat membaca surah al-A‘la, al-Kafirun, kemudian al-Ikhlas secara berturutan dalam solat Witir. Selepas taslim, sunat mengucapkan “Subhanal-Malikil-Quddus” sebanyak tiga kali dan meninggikan suara pada kali ketiga. Ini ialah amalan ibadah yang disunatkan, bukan syarat sah Witir; mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang beberapa perincian solat Witir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari surah-surah yang disebut dan bacalah dalam Witir ketika mengakhiri solat malam.
  2. Selepas taslim, ucapkan “Subhanal-Malikil-Quddus” tiga kali dan tinggikan suara pada kali ketiga.
  3. Amalkan ibadah yang disunatkan ini, tetapi jangan menganggapnya sebagai syarat sah solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.