Sunan an-Nasa'i, hadis 1734
Diriwayatkan oleh Abdur-Rahman ibn Abza. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Qudamameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
- 2Jarirجَرِيرٍ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 5Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 6Ayahnya, Abdأَبِيهِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } وَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَفَرَغَ قَالَ " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " . ثَلاَثًا طَوَّلَ فِي الثَّالِثَةِ . وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ زُبَيْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Qudamah, daripada Jarir, daripada Mansur, daripada Salamah bin Kuhail, daripada Sa'id bin Abdur-Rahman bin Abza, daripada bapanya, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ sentiasa membaca dalam solat witir surah {Sabbihisma Rabbikal-A'la}, {Qul Ya Ayyuhal-Kafirun} dan {Qul Huwallahu Ahad}. Dan apabila baginda memberi salam setelah selesai, baginda mengucapkan 'Subhanal-Malikil-Quddus' sebanyak tiga kali, dengan memanjangkan bacaan pada kali yang ketiga." Abd al-Malik bin Abi Sulaiman juga meriwayatkan hadis ini daripada Zubaid namun tidak menyebut perkataan 'dzarra'.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membaca surah-surah tertentu dalam witir dan memuji Allah selepasnya.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang dilakukan selepas solat malam.
Salam penutup yang mengakhiri solat.
“Maha Suci Tuhan Yang Maha Memerintah, Yang Maha Suci”: suatu pujian kepada Allah.
Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan membaca surah Al-A‘la, Al-Kafirun dan Al-Ikhlas dalam witir, serta mengucapkan “Subhanal-Malikil-Quddus” tiga kali selepas taslim, dengan memanjangkan sebutan pada kali ketiga. Ini menggambarkan amalan Nabi; bacaan khusus ini bukan syarat sah witir.
- Bacalah surah-surah yang disunatkan dalam witir jika kamu mengetahuinya, tanpa menganggapnya sebagai syarat wajib.
- Selepas mengakhiri witir, ucapkan pujian “Subhanal-Malikil-Quddus” tiga kali.
- Jadikan solat malam sebahagian tetap daripada rutin kamu dan akhiri dengan zikir penuh perhatian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.