Sunan an-Nasa'i, hadis 1744
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } فَلَمَّا صَلَّى قَالَ " مَنْ قَرَأَ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } " . قَالَ رَجُلٌ أَنَا . قَالَ " قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَهُمْ خَالَجَنِيهَا " .
Muhammad bin Al-Muthanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya bin Sa'eed telah menceritakan kepada kami daripada Shu'bah, daripada Qatadah, daripada Zurarah, daripada Imran bin Husain, beliau berkata: Rasulullah ﷺ menunaikan solat Zuhur, lalu seorang lelaki membaca surah {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}. Apabila baginda selesai menunaikan solat, baginda bertanya:
"Siapakah yang membaca {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى}?" Seorang lelaki menjawab: "Saya." Baginda bersabda: "Aku telah mengetahui bahawa sebahagian daripada mereka telah merebut bacaan itu daripadaku."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang lelaki membaca dengan kuat di belakang Nabi ﷺ ketika solat Zuhur.
Solat fardu pada waktu tengah hari.
Maksud kata-kata pembukaan Surah al-Aʿla, surah ke-87 dalam al-Quran.
Lelaki itu membaca dengan suara yang dapat didengar ketika Nabi ﷺ mengimamkan solat.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ dapat mendengar bacaan seorang makmum ketika solat dan boleh menyentuh perkara itu selepas solat selesai. Pernyataan tersebut menggambarkan lelaki itu membaca bersama Baginda; dengan sendirinya, ia bukan larangan umum membaca di belakang imam. Hukum fikah mengenainya berbeza antara mazhab dan dinilai bersama riwayat-riwayat lain.
- Dengar dengan teliti ketika solat di belakang imam dan ikuti bacaannya tanpa mengganggu solat orang lain.
- Pelajari maksud surah-surah pendek supaya dapat menunaikan solat dengan lebih penuh kesedaran.
- Nilai hukum membaca di belakang imam berdasarkan keseluruhan dalil dan mazhab fikah yang diiktiraf yang anda ikuti.
Riwayat ini terletak berdekatan dengan hadis ini dan berkongsi jalur periwayatan melalui Qatadah, Zurarah dan Imran ibn Husain, yang membantu membandingkan konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #1743 (Sahih Lighairihi)Teks ini juga diriwayatkan daripada Imran ibn Husain dan memberikan konteks tambahan tentang bacaan dalam solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.