Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 176

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali dan Muhammad bin Basyar, keduanya berkata: Telah memberitahu kami Ibnu Abi Adi, daripada Syu'bah, daripada Amru bin Dinar, daripada Yahya bin Ja'dah, daripada Abdullah bin Amru — kata Muhammad al-Qari' — daripada Abu Ayyub, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Berwuduklah kamu kerana apa yang telah diubah oleh api."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyuruh supaya berwuduk selepas makan makanan yang dimasak dengan api.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum menunaikan solat.

makanan yang berubah akibat api

Makanan yang disediakan dengan api, seperti direbus, dibakar dalam ketuhar atau dipanggang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang wuduk selepas makan. Majoriti ahli fikah, termasuk empat mazhab Sunni, berpendapat bahawa memakan makanan yang telah dimasak tidak membatalkan wuduk; mereka menganggap perintah dalam riwayat ini telah dimansuhkan atau sebagai anjuran yang tidak diwajibkan. Mazhab Hanafi juga menetapkan hukum khusus tentang daging unta berdasarkan riwayat-riwayat yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari petunjuk Nabi dengan teliti dan lihat bersama riwayat lain yang membincangkan perkara yang sama.
  2. Bezakan antara kenyataan yang menganjurkan wuduk dengan kenyataan yang menetapkan bahawa wuduk wajib diulangi.
  3. Untuk persoalan amali tentang wuduk, dapatkan nasihat daripada ahli yang memahami riwayat berkaitan dan pandangan fikah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.