Sunan an-Nasa'i, hadis 1776
Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Zayd ibn Muhammadزَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Nafi'نَافِعًا
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Hafsaحَفْصَةَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لاَ يُصَلِّي إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin al-Hakam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Zaid bin Muhammad, beliau berkata: Aku telah mendengar Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Hafsah, bahawa beliau berkata:
"Adalah Rasulullah ﷺ apabila terbit fajar, Baginda tidak solat melainkan dua rakaat yang ringkas."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika fajar menyingsing, Nabi ﷺ hanya menunaikan dua rakaat yang ringkas.
Permulaan pagi, apabila masuk waktu solat fardu Subuh.
Unit-unit yang membentuk sesuatu solat.
Bacaan dan pelaksanaannya pendek; ini tidak bermakna dua rakaat itu ditinggalkan.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa dua rakaat sunat sebelum solat fardu Subuh mempunyai kedudukan khusus dan tetap, serta lazimnya ditunaikan secara ringkas. Riwayat ini mengajarkan bahawa selepas fajar menyingsing dan sebelum Subuh, Nabi ﷺ tidak menunaikan solat sunat yang lain. Riwayat ini bukan kenyataan umum tentang solat sunat pada waktu-waktu lain.
- Luangkan masa untuk dua rakaat sunat sebelum solat fardu Subuh.
- Tunaikan solat ini dengan ringkas dan teliti, tanpa mengabaikan ketenangan dan tumpuan.
- Rancang pagi anda supaya dapat menunaikan sunat dan solat fardu Subuh pada waktunya.
Riwayat sahih ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menunaikan dua rakaat Subuh apabila azan dilaungkan, sekali gus menjelaskan waktunya.
Sahih al-Bukhari · #618 (Sahih)Dalam riwayat itu, Hafsah turut menceritakan dua rakaat sekitar azan solat pagi, yang menyokong perhatian khusus terhadap sunat ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.