Sunan an-Nasa'i, hadis 1775
Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Ayahnya, Abdullahأَبِي
- 3Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Hafsaحَفْصَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ .
Muhammad bin Abdullah bin Yazid telah memberitahu kami, beliau berkata: Bapa saya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Juwairiyah bin Asma' telah menceritakan kepada kami, daripada Nafi', daripada Abdullah bin Umar, daripada Hafsah, bahawa Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat dua rakaat apabila fajar menyingsing.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan dua rakaat sunat apabila fajar mula terbit.
Unit solat; yang dimaksudkan di sini ialah dua unit solat.
Permulaan pagi, apabila masuk waktu solat fajar.
Para ulama melihat riwayat ini sebagai penekanan terhadap kepentingan dua rakaat sunat sebelum solat fajar yang wajib. Riwayat ini menyebut amalan Nabi ﷺ, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan semua perincian waktu atau cara pelaksanaannya. Mazhab-mazhab fiqah menganggap dua rakaat ini sebagai sunat yang sangat dituntut.
- Peruntukkan masa untuk dua rakaat sunat sebelum solat fajar yang wajib.
- Usahakan agar ibadah sunat yang ringkas ini dilakukan secara tetap, seperti yang dilakukan oleh Nabi ﷺ.
- Ketahui waktu fajar bermula supaya dapat menunaikan sunat pada waktunya.
Riwayat sahih dalam bab yang sama ini turut menceritakan dua rakaat Hafsah sebelum solat fajar.
Sunan an-Nasa'i · #1777 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut bahawa Nabi ﷺ menunaikan dua rakaat apabila seruan untuk solat dikumandangkan.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Riwayat sahih ini menegaskan keistimewaan solat fajar dan melengkapi konteks solat-solat pagi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.