Sunan an-Nasa'i, hadis 1801
Diriwayatkan oleh Umm Habibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
- 3Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
- 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 5Abu Ishaq al‑Hamdaniأَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ
- 6Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
- 7Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 8Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً مَنْ صَلاَّهُنَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ar-Rabi' bin Sulaiman, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abu Al-Aswad, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Bakr bin Mudhar, daripada Ibn 'Ajlan, daripada Abu Ishaq Al-Hamdani, daripada 'Amru bin Aus, daripada 'Anbasah bin Abi Sufyan, daripada Umm Habibah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang mengerjakan solat sunat sebanyak dua belas rakaat, Allah akan membina untuknya sebuah rumah di dalam syurga; iaitu empat rakaat sebelum Zohor, dua rakaat selepas Zohor, dua rakaat sebelum Asar, dua rakaat selepas Maghrib, dan dua rakaat sebelum solat Subuh."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut dua belas rakaat sunat dan menjanjikan sebuah rumah di syurga sebagai ganjarannya.
Kata jamak bagi rakaat: satu unit solat.
Solat yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan sebagai ibadah.
Solat fardu pada waktu pagi, juga disebut Fajar.
Para ulama membezakan antara solat fardu dengan solat sunat. Riwayat yang kuat tentang dua belas rakaat setiap hari menyokong kepentingan solat sunat yang dilakukan secara tetap; versi yang lemah ini bukan dalil tersendiri bagi dua rakaat tambahan sebelum Asar. Mazhab-mazhab fiqh menerima solat sunat di sekitar solat fardu, namun berbeza dari segi penekanan dan pengelasan hukumnya.
- Luangkan masa untuk solat sunat yang telah ditetapkan di sekitar solat fardu dan amalkannya secara beransur-ansur.
- Teruskan ibadah sunat tanpa mengabaikan solat fardu.
- Jangan jadikan riwayat yang lemah ini asas bagi sesuatu kewajipan agama; ikutilah dalil yang kuat dan sahih.
Riwayat sahih daripada Ummu Habibah ini menyebut dua belas unit solat dan ganjaran sebuah rumah di syurga. Inilah sandaran kuat bagi tema ini.
Sahih al-Bukhari · #583 (Sahih)Riwayat ini menyokong kepentingan solat sunat yang tetap dan membantu meletakkan amalan tersebut dalam konteks riwayat yang boleh dipercayai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.