Sunan an-Nasa'i, hadis 1817
Diriwayatkan oleh Umm Habibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Qutaybaأَبُو قُتَيْبَةَ
- 3Muhammad ibn Abdullah ash‑Shu'aythiمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ
- 4Ayahnya, Abdullahأَبِيهِ
- 5Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ مَرْوَانَ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah asy-Syu'aitsi, daripada bapanya, daripada Anbasah bin Abi Sufyan, daripada Ummu Habibah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Sesiapa yang mengerjakan solat empat rakaat sebelum Zohor dan empat rakaat selepasnya, dia tidak akan disentuh oleh api Neraka." Abu Abdurrahman berkata: Ini adalah silap, dan yang betul ialah hadis Marwan daripada hadis Sa'id bin Abdul Aziz.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Empat rakaat sunat sebelum dan empat selepas Zuhur melindungi daripada Api Neraka.
Unit dalam solat Islam; bentuk jamak bagi rakaat.
Solat fardu pada waktu tengah hari.
Solat yang dilakukan selain solat fardu.
Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa disunatkan menunaikan empat rakaat sebelum dan empat rakaat selepas solat fardu Zuhur. Janji bahawa Api Neraka tidak akan menyentuh orang yang menunaikannya menunjukkan kelebihan besar solat sunat ini. An-Nasa’i menjelaskan bahawa jalur periwayatan yang disebutkan di sini mengandungi kesilapan dan menyatakan jalur melalui Marwan dan Sa’id ibn Abd al-Aziz sebagai jalur yang betul; riwayat itu mengesahkan kandungannya.
- Masukkan empat rakaat sunat sebelum dan empat selepas solat Zuhur dalam rutin harian anda.
- Tunaikan solat tambahan ini dengan ikhlas serta mengharapkan perlindungan dan ganjaran Allah.
- Pelajari solat-solat yang dianjurkan bersama solat fardu dan amalkannya secara beransur-ansur.
Riwayat sahih ini menyatakan jalur melalui Marwan dan Sa’id ibn Abd al-Aziz yang disebut oleh an-Nasa’i serta menyokong anjuran menunaikan empat rakaat sebelum dan selepas Zuhur.
Sunan an-Nasa'i · #1816 (Sahih)Riwayat sahih ini turut membincangkan solat sunat sekitar waktu Zuhur dan mengesahkan kepentingan solat rawatib.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.