Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1884

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Khalidخَالِدٍ
  5. 5Hafsaحَفْصَةَ
  6. 6Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي غُسْلِ ابْنَتِهِ ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Mansur, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada Khalid, daripada Hafsah, daripada Umm Atiyyah, bahawa Rasulullah ﷺ telah bersabda mengenai mandian anak perempuannya:

"Mulakanlah dengan sebelah kanan dan anggota-anggota wuduknya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika memandikan jenazah, mulakan dari bahagian kanan dan anggota tubuh yang dibasuh ketika wuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
anggota wuduk

Bahagian tubuh yang dibasuh ketika berwuduk, seperti muka, lengan dan kaki.

bahagian kanan

Bahagian kanan tubuh jenazah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa ketika memandikan jenazah, seseorang hendaklah memulakan dari bahagian kanan dan memberi perhatian kepada anggota tubuh yang dibasuh ketika berwuduk. Ungkapan ini menunjukkan susunan yang disunatkan; hadis ini tidak menyatakan bahawa susunan lain menjadikan mandi itu tidak sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang memandikan jenazah hendaklah memulakan dari bahagian kanan dan membasuh anggota wuduk dengan teliti.
  2. Lakukan pemandian dengan tenang dan penuh hormat serta ikuti petunjuk yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.