Sunan an-Nasa'i, hadis 1902
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ بِالْمَدِينَةِ فَطَلَبَتِ الأَنْصَارُ ثَوْبًا يَكْسُونَهُ فَلَمْ يَجِدُوا قَمِيصًا يَصْلُحُ عَلَيْهِ إِلاَّ قَمِيصَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ فَكَسَوْهُ إِيَّاهُ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman az-Zuhri al-Basri, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amr, yang mendengar Jabir berkata:
"Ketika itu al-Abbas berada di Madinah, maka kaum Ansar mencari pakaian untuk mengkafankannya, namun mereka tidak menemui baju yang muat baginya melainkan baju Abdullah bin Ubay, lalu mereka pun mengkafankannya dengan baju tersebut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Golongan Ansar memakaikan al-Abbas dengan baju Ibn Ubayy yang sesuai.
Penduduk Madinah yang menyokong Nabi ﷺ dan umat Islam generasi awal.
Pakaian yang menutupi bahagian atas tubuh.
Mengenakan pakaian kepada seseorang; di sini merujuk kepada tubuh orang yang telah meninggal dunia.
Para ulama meletakkan riwayat ini dalam konteks mengurus dan mengafankan orang yang telah meninggal dunia. Riwayat ini menunjukkan bahawa pakaian yang sesuai digunakan apabila tersedia. Teks ini sahaja tidak menetapkan peraturan umum bahawa jenazah mesti dipakaikan baju; panduan biasa tentang kain kafan tetap menjadi asas.
- Ketika mengurus orang yang meninggal dunia, gunakan pakaian yang sesuai dan memelihara maruahnya.
- Bekerjasamalah dalam urusan pengebumian dan berikan bantuan praktikal apabila keluarga memerlukannya.
- Jangan terus membuat kesimpulan tentang peraturan umum daripada tindakan yang diceritakan; rujuk juga panduan yang lebih luas tentang kain kafan.
Riwayat sahih ini menceritakan bahawa Nabi ﷺ datang ke kubur Abdullah ibn Ubayy dan memberikan konteks lanjut tentang peristiwa yang disebutkan.
Sunan an-Nasa'i · #1900 (Sahih)Riwayat sahih ini turut membincangkan pengurusan dan pakaian orang yang meninggal dunia, serta membantu menjelaskan perkara yang dibincangkan dalam petikan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.