Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1901

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَقَدْ وُضِعَ فِي حُفْرَتِهِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ لَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Jabbar bin al-Ala' bin Abdul Jabbar, daripada Sufyan, daripada Amr, beliau berkata: Aku telah mendengar Jabir berkata: Nabi ﷺ datang ke kubur Abdullah bin Ubay setelah jenazahnya diletakkan di dalam liang lahad. Baginda berdiri di atasnya, lalu memerintahkan agar jenazah itu dikeluarkan untuk baginda. Baginda meletakkannya di atas kedua lutut baginda, memakaikan baju baginda kepadanya, dan meludahinya dengan air liur baginda sebagai keberkatan. Dan Allah Taala lebih mengetahui.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjukkan keprihatinan terhadap Abdullah ibn Ubayy ketika pengebumiannya.

Latar belakang & sebab

Riwayat ini secara jelas menyebut Abdullah ibn Ubayy dan menerangkan tindakan Nabi ﷺ setelah beliau diletakkan di dalam kuburnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Baju Baginda

Pakaian Nabi ﷺ yang dipakaikan kepada Abdullah ibn Ubayy.

Meniup dengan air liur Baginda

Perbuatan yang disebut dalam riwayat sebagai berkat; ini bukan aturan pengebumian umum.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan peristiwa ini dalam konteks khusus Abdullah ibn Ubayy dan mengaitkannya dengan harapan pada waktu itu agar beliau mendapat petunjuk dan berdamai. Al-Quran kemudiannya menyatakan bahawa orang munafik tidak boleh disolatkan dan tidak boleh berdiri di sisi kubur mereka (9:84). Oleh itu, peristiwa ini bukan kebenaran umum untuk memohon keampunan bagi orang yang diketahui munafik; panduan tetapnya ialah batasan yang dinyatakan dalam Al-Quran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layanilah orang yang telah meninggal dunia dengan hormat dan belas kasihan, tanpa menjadikan peristiwa khusus sebagai aturan umum.
  2. Ikutilah panduan yang jelas daripada Al-Quran dan Sunnah yang dipercayai dalam urusan pengebumian.
  3. Renungkan beratnya kemunafikan dan mohonlah kepada Allah keikhlasan serta kesudahan yang baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.