Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 191

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنَ
  6. 6Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah mendengar Al-Hasan menceritakan daripada Abu Rafi', daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila seseorang lelaki duduk di antara empat cabang tubuh isterinya kemudian dia bersungguh-sungguh (bersetubuh), maka wajiblah mandi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas melakukan hubungan seksual, wajib menunaikan mandi wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib untuk kembali suci dari segi ritual selepas keadaan tertentu.

berusaha

Ungkapan yang merujuk kepada hubungan seksual dalam lafaz riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa ghusl wajib selepas melakukan hubungan seksual. Mazhab-mazhab membincangkan perincian rumusan hukum dan syaratnya; hukum umumnya ialah kewajipan itu tidak bergantung pada tercapainya orgasme. Hadis ini menegaskan bahawa kesucian ritual selepas hubungan seksual diperlukan bagi amalan yang mensyaratkan kesucian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan mandi wajib selepas hubungan seksual sebelum menunaikan solat.
  2. Pelajari hukum kesucian ritual dengan teliti supaya mengetahui bila mandi wajib diperlukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.