Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1914

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Durustmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جَنَازَةٌ فَقُومُوا فَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Durusta, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Ismail, daripada Yahya, bahawa Abu Salamah telah menceritakan kepadanya daripada Abu Sa'id, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila jenazah lalu di hadapan kamu, maka berdirilah. Sesiapa yang mengiringinya, janganlah dia duduk sehingga jenazah itu diletakkan (di dalam kubur)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berdirilah apabila iringan jenazah lalu dan ikutilah dengan penuh hormat.

Penjelasan perkataan yang sukar
iringan jenazah

Sekumpulan orang yang mengiringi jenazah seseorang yang meninggal dunia ke tanah perkuburan.

diletakkan

Di sini: jenazah telah tiba di tanah perkuburan dan diletakkan di situ untuk dikebumikan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan amalan berdiri apabila iringan jenazah lalu dengan mengambil kira riwayat-riwayat yang menyebut bahawa Nabi ﷺ kemudian duduk. Oleh itu, ramai ulama menganggap berdiri sebagai sunat, bukan wajib. Ayat tentang orang yang mengiringi jenazah menunjukkan bahawa dia kekal berdiri sebagai tanda hormat sehingga jenazah diletakkan; mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan terperinci dan keadaan yang berkaitan dengannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hentikan urusan anda dan tunjukkan rasa hormat apabila iringan jenazah lalu.
  2. Orang yang mengiringi jenazah hendaklah terus berdiri sehingga jenazah diletakkan di tanah perkuburan.
  3. Ketika menghadiri pengebumian, ingatlah bahawa kehidupan ini sementara dan doakanlah si mati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.