Sunan an-Nasa'i, hadis 1919
Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed al-Khudri
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ح وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرُّوا عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَامَ . وَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Zakaria, daripada al-Sya'bi, beliau berkata: Abu Sa'id telah berkata. Dan telah mengkhabarkan kepada kami Ibrahim bin Ya'qub bin Ishaq, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Zaid, Sa'id bin al-Rabi', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abdullah bin Abi al-Safar, beliau berkata: Aku mendengar al-Sya'bi menceritakan daripada Abu Sa'id, bahawa apabila jenazah dibawa lalu di hadapan Rasulullah ﷺ, baginda pun berdiri. Dan Amru berkata: Sesungguhnya apabila jenazah lalu di hadapan Rasulullah ﷺ, baginda berdiri.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berdiri sebagai tanda hormat apabila perarakan jenazah lalu.
Sekumpulan orang yang mengiringi jenazah ke tanah perkuburan.
Di sini: bangun berdiri apabila perarakan lalu sebagai tanda hormat.
Para ulama membincangkan riwayat ini bersama laporan yang menyebut bahawa Nabi ﷺ kemudian membenarkan orang ramai terus duduk. Mereka menyimpulkan bahawa berdiri apabila perarakan jenazah lalu bukanlah wajib; mazhab-mazhab fiqah menganggapnya sebagai amalan yang digalakkan atau pilihan yang dibolehkan, dengan perbezaan tentang yang lebih utama. Walau bagaimanapun, riwayat ini menekankan penghormatan kepada jenazah dan mengingati kematian.
- Layanilah jenazah dan orang yang berkabung dengan penuh maruah dan hormat.
- Jadikan perarakan jenazah yang dilihat sebagai peringatan bahawa kehidupan ini sementara.
- Dalam amalan seperti ini, ikutilah ilmu ulama yang dipercayai dan jangan menjadikan amalan yang digalakkan sebagai kewajipan.
Riwayat sahih ini terdapat dalam bab yang sama dan turut membincangkan perbuatan berdiri apabila perarakan jenazah lalu.
Sunan an-Nasa'i · #1918 (Hasan Isnaad)Riwayat tentang berdiri apabila perarakan jenazah lalu ini disampaikan melalui Abu Hurayrah dan Abu Sa'id serta melengkapi topik tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #1920 (Sahih Isnaad)Riwayat daripada bab yang sama ini memberikan konteks tambahan tentang adab ketika perarakan jenazah lalu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.