Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1920

Diriwayatkan oleh Yazid bin Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Yazid bin Thabit

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَطَلَعَتْ جَنَازَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ مَنْ مَعَهُ فَلَمْ يَزَالُوا قِيَامًا حَتَّى نَفَذَتْ ‏.‏

Terjemahan

Ayyub bin Muhammad al-Wazzan telah memberitahu saya, beliau berkata: Marwan telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Uthman bin Hakim telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Kharijah bin Zaid bin Thabit telah memberitahu saya, daripada bapa saudaranya, Yazid bin Thabit, bahawa mereka sedang duduk bersama Nabi ﷺ, lalu muncul satu jenazah. Maka Rasulullah ﷺ pun berdiri, dan orang-orang yang bersama baginda turut berdiri. Mereka terus berdiri sehingga jenazah itu berlalu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdiri sebagai tanda hormat apabila suatu perarakan jenazah melintas.

Penjelasan perkataan yang sukar
janazah

Orang yang meninggal dunia atau perarakan pengebumian yang mengiringinya.

perarakan melintas

Perarakan jenazah melintasi tempat Nabi ﷺ dan para sahabat sedang duduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama laporan lain tentang berdiri apabila perarakan jenazah melintas. Majoriti fuqaha, termasuk ulama empat mazhab Sunni, berpendapat bahawa berdiri bukanlah wajib; laporan lain yang menunjukkan Nabi ﷺ kekal duduk membuktikan bahawa perbuatan itu bukan kewajipan tetap. Namun, riwayat ini menekankan penghormatan kepada si mati dan mengingati kematian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan rasa hormat apabila melihat perarakan jenazah dan ambil perhatian terhadap keseriusan saat itu.
  2. Jadikan kematian sebagai peluang untuk merenungkan amalan dan tanggungjawab diri sendiri.
  3. Ikuti ilmu yang boleh dipercayai dalam urusan pengebumian dan jangan mewajibkan amalan sunat tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.