Sunan an-Nasa'i, hadis 1917
Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'eed al-Khudri
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا فَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Hujr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada Hisyam. Dan telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Yahya, daripada Abu Salamah, daripada Abu Sa'id, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila kamu melihat jenazah, maka berdirilah. Barangsiapa yang mengiringinya, janganlah dia duduk sehingga jenazah itu diletakkan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Berdirilah apabila perarakan jenazah melintas dan terus berdiri sehingga jenazah diletakkan.
Rombongan yang mengiringi jenazah ke tanah perkuburan.
Di sini bermaksud jenazah telah ditempatkan di dalam kubur.
Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat lain tentang berdiri ketika melihat perarakan jenazah. Mazhab-mazhab berbeza pendapat sama ada berdiri itu disunatkan atau kemudiannya tidak lagi dianggap sebagai amalan tetap. Menurut penjelasan para ulama, larangan duduk terpakai sehingga jenazah diletakkan; ia bukan perintah untuk terus berdiri selepas itu.
- Tunjukkan rasa hormat apabila perarakan jenazah melintas dan bertimbang rasa terhadap mereka yang sedang mengucapkan selamat tinggal.
- Orang yang mengiringi perarakan hendaklah terus berdiri sehingga jenazah diletakkan di dalam kubur.
- Bincangkan perbezaan dalam amalan dengan ilmu dan rasa hormat terhadap penjelasan ulama yang diiktiraf.
Riwayat sahih ini membincangkan perlakuan yang sama apabila seseorang melihat perarakan jenazah.
Sunan an-Nasa'i · #1916 (Sahih)Riwayat ini memberikan konteks tambahan kepada riwayat tentang berdiri ketika pengebumian.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Riwayat sahih ini menekankan kelebihan mengiringi perarakan sehingga pengebumian selesai serta ganjarannya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.