Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1925

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَامَ الْحَسَنُ وَلَمْ يَقُمِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ الْحَسَنُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَمَا قَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَامَ لَهَا ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Husyaim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Mansur, daripada Ibn Sirin, beliau berkata: Satu jenazah telah lalu di hadapan Al-Hasan bin Ali dan Ibn Abbas. Maka Al-Hasan pun berdiri, tetapi Ibn Abbas tidak berdiri. Lalu Al-Hasan berkata kepada Ibn Abbas:

"Tidakkah Rasulullah ﷺ pernah berdiri untuknya?" Ibn Abbas menjawab: "Baginda ﷺ memang pernah berdiri untuknya, kemudian baginda duduk semula."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menjelaskan bahawa Nabi ﷺ berdiri lalu duduk semula.

Penjelasan perkataan yang sukar
Perarakan jenazah

Kumpulan orang yang mengiringi jenazah ke tanah perkuburan.

Berdiri menghormati perarakan

Berdiri sebagai tanda hormat apabila perarakan jenazah melintas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat tentang berdiri ketika jenazah secara bersama: sesetengah riwayat menyebut bahawa Nabi ﷺ berdiri, manakala riwayat lain menyatakan bahawa baginda kemudian duduk. Jawapan Ibn Abbas menegaskan bahawa kedua-dua perbuatan pernah dilakukan dalam amalan Nabi. Mazhab-mazhab fikah berbeza dalam tafsiran hukum; riwayat ini sahaja tidak menjadikan berdiri suatu kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan perbezaan dalam amalan agama dengan penuh hormat dan tanyakan riwayat yang menjadi sandaran seseorang.
  2. Jangan menganggap sesuatu perbuatan itu wajib hanya kerana Nabi ﷺ pernah melakukannya pada suatu ketika.
  3. Ambil kira semua riwayat yang berkaitan dengan sesuatu topik ketika menetapkan hukum agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.