Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1926

Diriwayatkan oleh Ibn Abbas and Al-Hasan ibn Ali. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ibn Abbas and Al-Hasan ibn Ali

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، مَرَّتْ بِهِمَا جَنَازَةٌ فَقَامَ أَحَدُهُمَا وَقَعَدَ الآخَرُ فَقَالَ الَّذِي قَامَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَامَ قَالَ لَهُ الَّذِي جَلَسَ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ جَلَسَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, daripada Ibn 'Ulayyah, daripada Sulaiman at-Taimi, daripada Abu Mijlaz, daripada Ibn Abbas dan al-Hasan bin Ali: Telah lalu jenazah di hadapan mereka berdua, lalu salah seorang daripada mereka berdiri manakala yang seorang lagi tetap duduk. Maka orang yang berdiri itu berkata:

"Demi Allah, sesungguhnya aku mengetahui bahawa Rasulullah ﷺ pernah berdiri." Lalu orang yang duduk itu menjawab kepadanya: "Sesungguhnya aku juga mengetahui bahawa Rasulullah ﷺ pernah duduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ kadangkala berdiri dan kadangkala kekal duduk apabila perarakan jenazah melintas.

Penjelasan perkataan yang sukar
Perarakan jenazah

Sekumpulan orang yang mengiringi jenazah ke tanah perkuburan.

Kekal duduk

Orang itu tidak berdiri apabila perarakan melintas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada pelbagai riwayat sahih bahawa berdiri apabila perarakan jenazah melintas bukan kewajipan yang tetap: Nabi ﷺ melakukan kedua-duanya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan keutamaan dan pelaksanaan amalan ini berdasarkan keseluruhan riwayat; intinya, terdapat kelonggaran dalam perkara ini dan pilihan yang satu lagi tidak wajar dicela.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berdiri atau kekal duduk apabila perarakan jenazah melintas tanpa mencela pilihan yang satu lagi.
  2. Ketahui pelbagai amalan Nabi dan laksanakannya dengan penuh hormat.
  3. Bincangkan perbezaan dalam amalan agama dengan tenang serta berikan perhatian kepada riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.