Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1951

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏ "‏ خَلَقَهُمُ اللَّهُ حِينَ خَلَقَهُمْ وَهُوَ يَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Bisyr, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah ditanya tentang anak-anak kaum musyrik, lalu baginda bersabda:

"Allah menciptakan mereka ketika Dia menciptakan mereka, dan Dia mengetahui apa yang akan mereka kerjakan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah mengetahui apa yang akan dilakukan oleh setiap orang.

Penjelasan perkataan yang sukar
anak-anak orang musyrik

Anak-anak kepada ibu bapa yang menyembah tuhan lain bersama Allah.

apa yang akan mereka lakukan

Perbuatan yang akan mereka lakukan; Allah juga mengetahui perkara yang tidak berlaku.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa ilmu Allah meliputi segala-galanya, termasuk apa yang akan dilakukan oleh seseorang sekiranya dia hidup lebih lama. Riwayat ini membincangkan persoalan tentang akhirat, tetapi dengan sendirinya tidak memberikan huraian lengkap tentang penghakiman terhadap setiap kanak-kanak. Oleh itu, teks ini dibaca bersama riwayat-riwayat lain dan perbahasan para ulama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Akuilah bahawa Allah mengetahui perkara yang berlaku dan juga perkara yang mungkin berlaku.
  2. Berbicaralah dengan cermat tentang penghakiman akhir terhadap orang lain dan sandarkan kenyataan pada keseluruhan sumber.
  3. Jadikan persoalan tentang akhirat sebagai cara untuk memperteguh keyakinan terhadap ilmu dan keadilan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.