Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1964

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَلاَ أُصَلِّي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Mansur, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abu al-Walid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Khaitsamah, Zuhair, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Simak, daripada Jabir bin Samurah, bahawa seorang lelaki telah membunuh dirinya sendiri dengan mata panah. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Adapun aku, maka aku tidak akan mensolatkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunjukkan betapa seriusnya bunuh diri dengan tidak mengimamkan solat jenazah lelaki itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
mata anak panah

Hujung logam yang tajam pada anak panah; teks menyebutnya sebagai alat yang digunakan lelaki itu untuk membunuh dirinya.

menunaikan solat jenazah untuknya

Melaksanakan solat jenazah bagi seorang Muslim yang telah meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa pernyataan ini merupakan amaran keras terhadap bunuh diri. Mereka mengaitkannya dengan riwayat lain yang menyebut bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat jenazah bagi orang yang meninggal dunia akibat bunuh diri. Oleh itu, tindakan Baginda sendiri yang tidak menunaikan solat tersebut lazimnya difahami sebagai kecaman dan galakan kepada pihak berkuasa supaya menegaskan keseriusan perbuatan itu, bukannya larangan umum terhadap solat jenazah. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni berpendapat bahawa seorang Muslim yang membunuh diri tidak menjadi kafir semata-mata kerana perbuatan tersebut; solat jenazah tetap disyariatkan untuknya, walaupun imam atau ulama terkemuka boleh memilih untuk tidak menunaikannya sebagai tanda kecaman.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius fikiran untuk membunuh diri dan segera dapatkan sokongan daripada orang yang dipercayai, profesional bantuan atau imam.
  2. Tegaskan kesucian nyawa tanpa menghina orang yang bergelut dengan fikiran untuk membunuh diri atau yang meninggal dunia akibat bunuh diri.
  3. Berikan sokongan penuh belas kasihan kepada keluarga yang ditinggalkan dan ingatkan mereka bahawa penghakiman terhadap setiap insan adalah urusan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.